Dalszövegek:

Black Flag in the Sky

Gather my lads, go set the sail!
A ship approaches, we have to get near.
The locker’s empty, we’re almost out of booze,
The crew demands a quarry with boobs!

Draw your swords, put down your ales,
Show them no mercy, dead men tell no tales!
The loot is ours, their ladies will fall,
We’ll drink tonight and lay them all!

(Our) Swords stained with blood – BLOOD
Fuelled by the rum – RUM
We’ll conquer the prey – HEY!
Your Crew’s scared away

The men of the seas
All have one fear
The black flag in the sky raised for them so up high

A lance through your heart – HEART
Bodies torn apart – (A)PART
Noone’s here to aid and free ye from our grip
When you face…the certain death…Yahahhaarrr

Waves become still, their gang’s in the deep!
Look that wreck’s sinking, bodies in heap!
Don’t dare to judge us, someone’s gotta live
This is our life, that’s all what we give!
All those souls down at Davy Jones
Won’t find pleasure in gold or hoes
I would pity them, but not in the mood quite
A shout from the crow’s nest: “Another ship’s in sight!”

Vengeance of Charles Vane

A powerful Captain, a true guiding light
Charles Vane, his name causes shiver in fright
Although his fate was sealed by a traitorous crime
A year of dire suffering in a cell full of grime
On the day he was sentenced to death by the rope,
A Black sun did rise, vanished was hope
But his vengeance needed to be fulfilled that day,
His soul couldn’t rest till his betrayers paid

Set sail for the distance, used to absence
Of land and hand of our dearest ones.
Being so free and never to flee,
Cruising the ocean and praising devotion.
So take care pirate, don’t make us irate,
You may be a swindler, a thief or a rogue
But betray your ally, say your last goodbye,
Cause the Vengeance of Charles Vane haunts you!

Then from the depths emerged a divine being,
Calypso was the name of this marvelous thing.
She said “Vane, have your vengeance, I’ll grant you your will.
Your wraith resurrected when your body is still.
And the time comes for them to admit their guilt.
Your soul will find rest when their red blood is spilt.”
The deal was agreed on and she gave blessings to Vane,
I’ll find relief when the traitors are slain!

Set sail for the distance, used to absence
Of land and hand of our dearest ones.
Being so free and never to flee,
Cruising the ocean and praising devotion.
So take care pirate, don’t make us irate,
You may be a swindler, a thief or a rogue
But betray your ally, say your last goodbye,
Cause the Vengeance of Charles Vane haunts you!
His Vengeance will find you!

Kalózszív

A kalózszív sötét, rejti mi szép.
Igazgyöngyöt ás el, s fedi rejtekét.
Egy gaz tolvaj gyilkos, ki ezrekkel hált,
mégis nap mint nap rátörhet a magány.
Álmából ébredve, szétrebben szélben el,
a kép, amit őriz a szíve felett.
Egy gyönyörű álomkép, szirének énekét,
egy asszonyt, kit titokban bújtat míg él!

Lépj elő szívemből, álmomból s lényemből!
Add meg magad, míg senki sem lát!
De menekülj, nem láthat senki sem ó,
mert álmodban felnyesnék szép kis orcád!

Vaksötét térképen, két kezünk vérével,
Megfogadtuk, majd hűek leszünk.
Szívembe zártalak, s szívedbe zártad az
érzést mely nem enged, s nem menekülsz!
De hová is lennék én rablások éjjelén,
ha kezemhez nem simulna két szép kebel.
Temérdek szesszel, s egy csalfa kis mosollyal,
mégis csak Téged vár, s nincs több határ.

Egy átkozott élet ez, nincs menedék,
hol tudhatnám, nem ér el majd a vég.
Hol nem talál meg ellenség, sem hazafi,
ki téged megkínozna, így vérem ontja ki.
Vigyázz hát Kedvesem, árnyékom rejtsen el,
Nem lehet arcod, még szívemben élsz!
Hófehér lényedet, vörösre festheted,
Ha kiejted nevemet, vár a halál!

Lépj elő szívemből, álmomból, s lényemből!
Add meg magad még senki sem lát,
De menekülj, nem láthat senki sem ó,
mert álmodban felnyesnék szép kis orcád!

Vaksötét térképen, két kezünk vérével,
Megfogadtuk, majd hűek leszünk.
Szívembe zártalak, s szívedbe zártad az
érzést mely nem enged, s nem menekülsz!
De hová is lennék én rablások éjjelén,
ha kezemhez nem simulna két szép kebel.
Temérdek szesszel, s egy csalfa kis mosollyal,
mégis csak Téged vár, s nincs több határ.

Vaksötét térképen, két kezünk vérével,
Megfogadtuk, majd hűek leszünk.
Szívembe zártalak, s szívedbe zártad az
érzést mely nem enged, s nem menekülsz!
De hová is lennék én, rablások éjjelén,
ha tudnám, hogy kis szíved nem dobban fel?
Álarcom tovaszáll, minden nap hajnalán,
s csak Téged szomjazlak míg élek, s tovább!

Drunken Brawl

POUR!
Fill it up I’m eager to drink!
WITH BEER OR WINE!
Rum will be fine!
LASSES ALL OF THEM!
Grab that booty,
COME HERE BEAUTY, IT’S CALL OF DUTY!

DOOR!
Opens up, folks arriving,
MATEYS, WENCHES!
It’s time for partying!
SHIVER ME, LOOK AT THAT!
At the counter,
WHO’S THAT BASTARD AND F*CK HE’S DOING?!

LADS!
Gather up, trouble in our district,
QUICKLY, SMARTLY!
Our women are disgraced!
COME ON, FINISH THEM!
Wipe the bilgerats,
LET THEM BLEED, THAT’S ALL I NEED!

STAND UP! BE TOUGH!
I’LL CUT YOUR FILTHY HANDS OFF!
DON’T TURN YOUR BACK YOU COWARD,
(OR) YOUR DEATH WON’T BE UNHEARD

Face to the face you’ll know your place,
A kick in the jaw and you lie in the straw!
You’ll get to know our firm fists unless,
You do as we say and we leave you harmless.
Listen (to) me jacker, you’re just a caller,
Hear my word and accept our order.
We’ll fight for our wenches, gold and riches,
I command you not to take chances!

Sword of the Wild Winds

I know an ancient story, drafted in some scrolls,
Writings of a mighty treasure, crafted by dark souls
They say it lays enchanted, my friend take this for granted.
Hey Joe quick, weigh the anchor, today we’ll set sail!

I’ve heard the rumors whispered through downtown,
‘bout a blade called Sword of Wild Winds!
If you are the one to hold it in your hands,
you shall rule the seven seas!

Wild jungles, creatures, mongrels haunting through this journey!
We have to stick together, no one’s gonna stand in our way!
We’re getting closer I feel, our dreams will become real.
Shouting out into the sky, glory and fame awaits us!

I’ve heard the rumors whispered through downtown,
‘bout a blade called Sword of Wild Winds!
If you are the one to hold it in your hands,
you shall rule the seven seas!
And if you fear my friend, I will be here,
Together there’s no way that we fail
From this day on a new age will dawn.
Our miseries are over now, begone!

Corsair’s Curse

Worthless bastards, drain one more and set out for a new journey!

Wine kegs leaking, sinking
Rum shots sipping, drinking
Wenches up and running,
Cat-like eyes are cunning.

May it be true, let’s hit the spare booze, down the hatch before the great cruise!

Look at the bottom again,
Head to yer’ lavish barman,
Grab that pretty woman,
Nice lass, half a dozen.

After this night, we will fight!

Beyond the far horizon, a thousand treasures, (but) who’s gonna claim?

I’ll rather waste my money,
Pour beer in my tummy
Mead as sweet as honey,
Makes your mind all nutty!

No way can we head to plunder; this grog fest was our greatest blunder!

Part of the crew is puking,
Some be fighting, brawling
All over hookers humming,
Toilsome morning’s coming!

We shall drink more, worth living for
A cask of alcohol, or maybe four!
I want to get wasted, beer-lusted,
Makes me blasted, drives me crazy.
This curse I live with, I tell you herewith,
Every day I need more of it.
Jugs on the table, more than we can think.
And a pretty wench,
Another pretty wench,
Every busty wench!